documentaires
Op 30 mei as, om 20.00 wordt de nieuwe versie (93 minuten) van de documentaire OORLOG TOT IN HET GRAF vanaf 20.00 vertoond in bioscoop Cineworld in Beverwijk. Voor het eerst! De première! Met nieuw, uniek materiaal. Kleur en geluid helemaal opgepimpt. Vanwege de onkosten die ik heb gemaakt, moet ik een toegangsprijs van 7.50 vragen. Aan de kassa te koop. KOMT ALLEN! ZEGT HET VOORT! Dan ziet u niet alleen de fantastische film, maar steunt die financieel ook een beetje…..
Ik heb met hulp van verschillende mensen en met geld uit de inzamelingsactie 2 families uit de Oekraïne laten evacueren. Yuri, zijn vrouw, zoon, dochter en kleinkind uit Kharkiv. En een andere familie.
Yuri en zijn familie hebben, sinds zij in Polen aangekomen zijn, niets meer van zich laten horen. Een vriend van mij en mezelf hebben daar 2 weken staan wachten. Geen Yuri en aanhang. Via een kennis heb ik gehoord dat hij en zijn familie in Duitsland zitten. Dan maar een andere familie meegenomen naar Holland.
Degene die de vlucht van Yuri vanuit Kharkiv naar de Poolse grens georganiseerd hebben, zijn Alina en haar man Sergei. Ze komen uit California, hun geboortegrond is Kharkiv. Zodra de oorlog uitbrak begonnen zij mensen te evacueren uit Kharkiv en Cherson. Met hulp van de Poolse chauffeur Benjamin met z’n auto. Ik heb Alina en haar Pools collega Ania recentelijk ontmoet in Warschau. En mijn filmplan voorgesteld. Ik zou graag met Alina in de auto van de Poolse chauffeur naar Kharkiv rijden. Ook om Alina te volgen in haar werk. Ze waren meteen enthousiast. Ook heb ik nu contact met Maksim Zelenskiy uit Kharkiv. Hem heb ik een paar jaar geleden gefilmd. Samen met mijn overleden hoofdpersoon Igor. Hij doet hetzelfde als Yuri deed, voedsel brengen naar de soldaten aan het front. En dat wil ik ook weer filmen. Ik hoop de film te kunnen verkopen aan de NPO, Netflix of een andere geïnteresseerde. Deze film is voor mij weer een ‘moetje’. Momenteel zit Alina en Sergei weer in de V.S. Zij komen 10 juni weer terug naar Europa. Dan hoop ik verder te kunnen gaan met de opnames.
Alina en Sergei hebben een website gemaakt, waar vluchtelingen zich kunnen melden en ook donaties gedaan kunnen worden. Ook zoekt Alina onderdak voor Oekraïnse families in Nederland. Heb je een tip of plek, informeer dan Alina via de site Ukrainian Refugee Foundation.
Het zou mooi zijn als Alina, Sergei en Ania hun werk kunnen continueren. Via de Ukrainian Refugee Foundation hopen we ook Maksim van wat financiën te kunnen voorzien. Om voedsel te kunnen kopen voor de frontsoldaten. Dus mensen daar helpen en tegelijkertijd een film maken. Beter kan het niet….
De korte versie (40 minuten) van de documentaire OORLOG TOT IN HET GRAF is vanaf vandaag te zien op RTV Noord Holland. Ga vooral kijken. En over ruim twee weken de première van de nieuwe lange versie (93 minuten) in bioscoop CINEWORLD. Met nieuwe scène’s die de razzia en de gevolgen daarvan een nieuw gezicht geven. Komt allen kijken….
Tering!!! Cowboy Jos op de voorpagina van de Nieuwe Revu. 15 jaar geleden één van de hoofdpersonen in de serie ‘De Willems Kantine’ en nu in het vervolg daarvan in ‘De Willems Kantine, Toen en Nu’. Met ook huisbaas Bob (‘5 euro?? 5 euro voor je muil!!). Op TV Rijnmond en hopelijk ook op een landelijke zender.
De nieuwe versie van de film ‘Oorlog tot in het graf’ en de Duitse versie zijn bijna klaar. De mixage moet nog gecontroleerd worden, en een paar dagen ploeteren aan de Duitse versie, en dan…. De nieuwe versie wordt in CINEWORLD in Beverwijk binnenkort vertoond. Waarschijnlijk begin mei de première. De film is opnieuw kleur gecorrigeerd en een nieuwe mixage van het geluid. En 3 nieuwe scène’s zijn toegevoegd, die de film nog completer maakt. Met uniek, nog nooit vertoond, materiaal van het Historisch Genootschap Midden Kennemerland.
Vele uurtjes bezig met de Duitse versie, eerst in het Nederlands ondertitelen en dan naar het Duits
Een nieuwe versie wordt geboren….
Vanmorgen om half twaalf vond er een indrukwekkende herdenking plaats van de razzia van 16 april 1944 aan de zijkant van het Beverwijkse station. Het openingswoord werd verricht door Mary Duinmeijer van Stichting Deportaties 1944. Gevolgd door de Beverwijkse burgemeester Martijn Smit. Hij refereerde aan de overeenkomst tussen de Oekraïnse vluchtelingen in Beverwijk en de verschrikkingen die de razzia slachtoffers in de Duitse kampen ondervonden, “De ogen zijn naar binnen gekeerd, niet naar buiten”.
Nog wat duidelijkheid over de documentaire die ik in de Oekraïne al jaren probeer te realiseren. De werktitel is ‘Mijn leven is geschiedenis’. Hoofdpersonages zijn Igor Malitskyi en zijn grote Yuri. Igor heeft in WO2 in 3 concentratiekampen gezeten, o.a. Auschwitz Birkenau, Mauthausen. Daar is hij uit ontsnapt, daarna in het Russische leger tegen Japan gevochten. Terug in Charkov, Oekraïne, professor geworden in techniek en tot zijn pensioen les gegeven. Na zijn pensioen is hij voorlichting gaan geven op scholen. Om vanuit zijn ervaring in WO2, de kinderen te motiveren voor hun vrijheid te vechten. Yuri zat als enige aan het sterfbed van zijn grote voorbeeld, Igor. Het was immers de beste vriend van Igor. En Igor stuurde mij, vlak voor zijn dood, een persoonlijke videobrief. Sinds de oorlog is uitgebroken, en Igor overleden, is Yuri de leidende persoon. Ik heb hem de afgelopen jaren vele malen samen met Igor gefilmd. Nu heeft Yuri, samen met zijn familie, besloten te vluchten uit Charkov. De stad ligt volledig in puin. Die vlucht zal Yuri zelf filmen. Ik hoop hem binnenkort in vrijheid te kunnen ontmoeten.
A little more clarity about the documentary that I have been trying to realize for years in Ukraine. The working title is ‘My life is history’. Main characters are Igor Malitskyi and his best friend Yuri. During WW2, Igor spent time in 3 concentration camps, including Auschwitz Birkenau, Mauthausen. He escaped from there, then fought in the Russian army against Japan. Back in Kharkov, Ukraine, became a professor of engineering and taught until his retirement. After his retirement he started providing information at schools. To motivate the children to fight for their freedom based on his experience in WW2. Yuri was the only one at the deathbed of his great example, Igor. After all, it was Igor’s best friend. And Igor, just before his death, sent me a personal video letter. Since the war broke out and Igor died, Yuri is the leading person in the film. He has been bringing food to old people. They do not dare to leave their home because of the violence of war. Now Yuri, together with his family, has decided to flee from Kharkov. The city is completely in ruins. Yuri will film that flight himself. I hope to meet him in freedom soon.
Eergisteren, 23 november, was ik op weg naar Amsterdam. Ik checkte in, in Thailand. En keek naar mijn berichten. ”Igor ist tot’ las ik in een berichtje aan mij van Peter Titikov. De man die mij altijd begeleidde in mijn reizen met Igor. Ik was geschokt. Net las ik dat hij vandaag begraven wordt. Ik wilde naar zijn begrafenis, maar zo snel red ik niet. Ik maakte al jaren een film over Igor. Het idee was ontstaan tijdens de opnames van ‘Oorlog tot in het graf’. De man die 4 concentratiekampen overleefd had. De laatste, Mauthausen, was hij ontvlucht. Meteen daarna vocht hij in het Sovjetleger tegen de Japanners. Terug in Charkov, Oekraïne, gaf hij tot aan zijn pensioen les aan de universiteit in ’techniek’. Daarna stortte hij zich met al zijn kracht zijn oorlogservaringen kenbaar te maken aan vooral de jeugd. En ook vooral te blijven vechten voor een onafhankelijk Oekraïne. Ik heb het gefilmd en gezien met eigen ogen. Een onvermoeide Igor, heftig discussiërend over zijn oorlogservaringen en over de huidige situatie van zijn land. Maar ook het zingen met zijn veteranen in de bus, natuurlijk wodka drinkend. Het is niet alleen een hoofdpersoon in de nog af te maken film ‘Geschiedenis is mijn leven’, maar Igor werd ook een vriend. Ik zou nog een laatste opname met hem maken, het mocht niet zo zijn. Hopelijk kan ik de film straks niet alleen in Charkov, maar ook in Beverwijk e.o. laten zien. Als eerbetoon aan een belangrijk man, vechtend voor zijn ideaal. ‘Een wereld zonder oorlog. Maar als er oorlog gevoerd moest worden, dan moest die ook gevoerd worden (zoals al jaren het conflict tussen Rusland en de Oekraïne.
De documentaire ‘Afrikaanse Bruid’ van mij en Jos Driessen is vanaf vandaag in de bioscoop in Alkmaar, Amsterdam, Breda, Eindhoven, Nijmegen, Rotterdam en Utrecht. En Beverwijk, mijn eigen stad. In Cineworld aanstaande dinsdag om 14.00. Komt kijken allemaal!!!! Allemaal super goede krantenrecensies, in de NRC 4 sterren. En bioscopen, gebruik de corona check. Dan kunnen er meer dan 12 mensen in de zaal (zoals vanavond tot onze schrik gebeurde in Amsterdam en Alkmaar. De zaal was ‘vol’ met 12 kijkers. De bioscoop wil geen gebruik maken van de corona check, teveel werk……).
Ik ben net opgebeld door de redactie van ‘Op1′. A.s. maandag 16 augustus zal ik in de talkshow aanschuiven. Dus kijken!!!! En maandagavond op NPO2, 22.10 het laatste deel van ’25 jaar Foute Vrienden’. KIJKEN…..
Verbrande Herman, rond 2010